Prevod od "to nepřijde jako" do Srpski

Prevodi:

to ne liči

Kako koristiti "to nepřijde jako" u rečenicama:

Vím, že ti to nepřijde jako nejlepší nápad.
Sigurno misliš da je to rizièan potez.
Mně to nepřijde jako podvod, spíš jako obchod.
Više kao nagodba. - Nisam se nagodio.
Ani mi to nepřijde jako Vánoce bez přátel a všechna vánoční světla tu nesvítí.
Mislim, èak i nemam oseæaj da je Božiæ kada nema prijatelja, a i sva svetla su još uvek ugašena.
Mně to nepřijde jako nic, chlape.
Ne izgleda baš kao ništa, prijatelj.
Chápete? Mně to nepřijde jako běžná předsvatební nervozita.
To mi ne zvuèi kao nervoza pred venèanje.
Mně to nepřijde jako obyčejná loupež.
Ne izgleda mi kao obièna pljaèka.
Vyžádal jste si do týmu vaši bývalou přítelkyni, mně to nepřijde, jako mít "emoce pod kontrolou".
Tražili ste zahtjev svoje bivše da vam se pridruži. To mi ne pokazuje kontrolu tvojih emocija.
Prostě mi to nepřijde jako nějaké vítězství.
Ali nekako se ne oseæam tako.
No tak! Tobě to nepřijde jako dobrý nápad?
Zar ne misliš da je to dobra ideja?
Prostě mi to nepřijde jako dobrý nápad.
Ja samo... mislim da to nije dobra ideja.
Chlape. Víš, nejsem zrovna motorový znalec, ale mně to nepřijde jako hlavní válec.
Znaš, ne kužim se baš u to, ali to mi ne izgleda kao glavni cilindar.
Vůbec mi to nepřijde jako tři roky.
Kao da nije prošlo veæ 3 godine?
Promiň, ale mně to nepřijde jako strategický krok.
Žao mi je, ali to mi se ne èini kao sjajan strateški potez.
Vám to nepřijde jako konec snu?
Zar Vama ne zvuèi kao buðenje?
Možná ti to nepřijde jako kompliment, ale je.
Možda ti se to ne èini kao kompliment, ali jeste.
Proč ti to nepřijde jako nové zpráva?
Zašto za tebe ovo nisu šokantne vesti?
Ani mi to nepřijde jako můj život.
TO NI NE IZGLEDA KAO MOJ ŽIVOT.
Mně to nepřijde jako sexuální hra.
Ne zvuèi kao ime sex igre.
Taky mi to nepřijde jako přijít o přítele.
Ni ja ovo ne vidim kao gubitak prijatelja.
Proč mi to nepřijde jako vítězství?
Zašto oseæam da ovo nije pobeda?
Hele, vím, že ti to nepřijde jako velká věc, ale každý v mém oboru ty články čte.
Svi u branši èitaju taj èlanak. Ulagaèi, klijenti, programeri...
Už ti to nepřijde jako dobrý nápad?
Šta sada misliš da to nije prava ideja?
Rozkaz plní, takže musíme doufat, že mu to nepřijde jako nesmysl.
Poslušao je komandu, pa valjda u njoj vidi nešto verodostojnosti.
Tobě to nepřijde jako úplná blbost, že ne?
Ti još vidiš verodostojnost u ideji. Zar ne?
0.45744609832764s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?